Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.

Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 2906070 obálek a 876950 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.

Registrovat »    Zapomenuté heslo?

Auf der Speerspitze des Brunnens



Autor: Iveta Ciprysová, Ondřej Cikán, Iveta Ciprysová, Iveta Ciprysová
Rok: 2023
ISBN: 9783903124301
NKP-CNB: cnb003493570
OCLC Number: (OCoLC)1356807195
OKCZID: 128956434

Citace (dle ČSN ISO 690):
CIPRYSOVÁ, Iveta. Auf der Speerspitze des Brunnens. Překlad Ondřej CIKÁN. I. Auflage. Wien ;, Prag: Kētos, 2022. 108 stran. Kētos, Band 30.


Anotace

 

Dvojjazyčné vydání první básnické sbírky Ivety Ciprysové Na hrotu studny, která se v ní prezentovala jako neobvykle vytříbená autorka s citem pro slovo i s osobitým vztahem k symbolismu."Debut Ivety Ciprysové mě hned při prvním prolistování zaujal svou zpěvností a něhou, ale i tajuplnou temnotou, plnou jakési naděje. Něžná je tato sbírka tím, jak se básnířka převtěluje v oslovené postavy: stává se kamarádem, kamarádkou, andělem. Obzvlášť mě nadchly básně ve vázaném verši, které mi symbolikou a hudebností připomínaly Karla Hlaváčka či Vítězslava Nezvala. Do paměti se mi zarylo dvojverší: "V hodinách se lámou kosti / když čas narazí do věčnosti." A tak jsem začal okamžitě překládat," píše česko-rakouský básník a překladatel Ondřej Cikán o sbírce Na hrotu studny Ivety Ciprysové.

Zdroj anotace: NKP



Dostupné zdroje

KNIHCENTRUM.cz


Přidat komentář a hodnocení

Od: (127.0.0...)