Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.
Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 3143922 obálek a 948809 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.
Překlad jako tvorba
Autor: Vilikovský, Ján a Charous, Emil
Rok: 2002
ISBN: 9788023736700
NKP-CNB: cnb001139158
OCLC Number: (OCoLC)52418205
OKCZID: 110013582
Půjčte si tento titul v knihovně přes portál Knihovny.cz
Citace (dle ČSN ISO 690):
VILIKOVSKÝ, Ján. Překlad jako tvorba. Překlad Emil CHAROUS. Vyd. 1. Praha: Ivo Železný, 2002. 246 s.
Hodnocení:
5.0 / 5
(4 hlasů)
Digitální objekty
Anotace
Soubor statí, ve kterých se autor zamýšlí nad různými aspekty překladatelovy práce.Uvádí teoretické názory na překlad literárního díla v historickém kontextu a na konkrétních příkladech poukazuje na množství souvislostí, které musí překladatel brát v úvahu při své práci. Demonstruje je pomocí ukázek starších (poválečných) překladů světové literatury. Nechybí rejstřík pojmů a seznam literatury.
Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze
