Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.
Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 3305862 obálek a 1003178 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.
Co mi dala česká literatura : vyznání japonského překladatele.
Autor: Kei, Kurisu
Rok: 1996
ISBN: 9788085853209
NKP-CNB: cnb000150520
OCLC Number: (OCoLC)37959335
OKCZID: 110018831
Půjčte si tento titul v knihovně přes portál Knihovny.cz
Citace (dle ČSN ISO 690):
KEI, Kurisu. Co mi dala česká literatura: vyznání japonského překladatele. Vyd. 1. Autor úvodu Petr CHRDLE, přeložil Jaroslav ŽÁK. Dobřichovice: KAVA-PECH, 1996, 31 s. ISBN 80-85853-20-5.
Anotace
Vyznání význačného japonského překladatele ze svého vztahu k české literatuře. Popisuje i úskalí cenzury, která poznal při překladu děl Čapka, Haška, Fučíka a dalších spisovatelů. Autor mimo jiné uvádí, jak se s ohledem na své sociální cítění stal členem Komunistické strany Japonska a poté, co poznal díky překladům z češtiny praktikovaný komunismus, když komunisté cenzurují dokonce i svého hrdinu Julia Fučíka, jak rozčarován z KSJ vystoupil.
