Černý jestřáb sestřelen

Četl jsem knihu a proto pro mě byl film zklamáním. Trochu jsem to čekal, ale byl zklamán "nad očekávání"... Vizuálně a příběhově je to sice pěkné... při premiéře byl ale film inzerován jako nová úroveň realističnosti zobrazení boje i celé události, ve spolupráci s pamětníky a ozbrojenými silami USA. Příspěvek do rozpočtu asi dovolil zlepšit vizuální stránku, ovšem na realitě zobrazení některých detailů účinků zbraní se to bohužel náležitě neprojevilo (např. film Zachraňte vojína Ryana ukazuje některé zbraně realističtěji). Obsah byl zredukován v podstatě na řadu akčních scén, jejichž zobrazení se v některých určujících detailech významně odklání od knihy a lecos zamlčuje. Byl jsem na premiéře filmu v ČR v kinech, ke které paradoxně došlo krátce po 11. září a je zajímavé jak jeho konec (oproti knize dosti zmírněně) tehdy vyzníval... a když jsem film o pár let později shlédl v televizi, dabing byl ještě upraven, "závěrečné" poučení oproti knize tím bylo fakticky otočeno o 180 stupňů...