Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.
Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 3298954 obálek a 1000196 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.
Kletba svitků
Autor: Barbara Wood
Rok: 2017
ISBN: 9788024934129
ISBN: 9788024934556
OKCZID: 127774746
Půjčte si tento titul v knihovně přes portál Knihovny.cz
Citace (dle ČSN ISO 690):
WOOD, Barbara. Kletba svitků. Vydání páté. Přeložila Alena BEZDĚKOVÁ. Praha: Ikar, 2017, 254 s. ISBN 978-80-249-3412-9.
Hodnocení:
3.7 / 5
(659 hlasů)
Další vydání
Anotace
Odborník na starověké texty je při překladu nově objevených svitků vtažen do děje a osudů pisatele a konfrontován s vlastní minulostí.Úkol přeložit nově objevené vzácně zachovalé svitky z počátku letopočtu není sice pro profesora kalifornské univerzity obtížný, jejich obsah jej však přinutí začít přemýšlet o vztahu ke svému dříve odmítnutému židovství a víře, o zdrojích antisemitismu v křesťanské kultuře i o osudu vlastní rodiny za války. Zpověď starověkého pisatele, židovského vzdělance, je natolik strhující a pro překladatele až osobní, že je jí zcela pohlcen. Teprve rozuzlení překládaného příběhu mu navrátí vlastní identitu, obohacenou o zkušenost pradávného jeruzalémského předka. Kniha je bohatá na fakta z židovské minulosti, judaismu a prvotního křesťanství, je však bohužel zatížena chybami v českém překladu judaistických i biblických reálií.
Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze
