Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.
Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 3150225 obálek a 950558 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.
V popelovém dešti stopa tvého jména = Im Aschenregen die Spur deines Namens
Autor: Rose Ausländer, Šimon Grimmich, Radek Malý
Rok: 2021
ISBN: 9788074654800
NKP-CNB: cnb003361593
OKCZID: 128682003
Půjčte si tento titul v knihovně přes portál Knihovny.cz
Citace (dle ČSN ISO 690):
AUSLÄNDER, Rose. V popelovém dešti stopa tvého jména =: Im Aschenregen die Spur deines Namens. Překlad Šimon GRIMMICH. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2021. 335 stran.
Hodnocení:
3.8 / 5
(9 hlasů)
Anotace
Výbor z poezie Rose Ausländerové přináší její básně z pomezí řeči v nových překladech do češtiny.Rose Ausländerová (1901-1988) patří k nejvýraznějším i nejpozoruhodnějším hlasům německy psané poezie druhé poloviny dvacátého století. Zároveň se stejně jako Paul Celan, Nelly Sachsová či Hilde Dominová řadí k autorům židovského původu, kteří dokázali přetavit zkušenost holokaustu do básnického slova v němčině, svém mateřském jazyce a přitom jazyce vrahů jejich rodin. Tento rozpor vede k poezii často označované jako hermetická, neproniknutelná. Přesto je tato poezie přímo nabita odkazy a reáliemi, které jsou velmi hmatatelné a hmotné a stojí za to dát si práci s jejich rozklíčováváním.
Zdroj anotace: Národní knihovna v Praze
