Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.
Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 3147189 obálek a 949774 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.
Černá holubice = Black dove = Paloma negra
Autor: Jana Veselá, Pavlína Gulevičová, Rúben Lopera, Alberto Gedeon Soto, Jana Veselá, Jana Veselá, Jana Veselá
ISBN: 9788076125841
NKP-CNB: cnb003554477
OKCZID: 129163679
Půjčte si tento titul v knihovně přes portál Knihovny.cz
Citace (dle ČSN ISO 690):
VESELÁ, Jana. Černá holubice =: Black dove = Paloma negra. Překlad Pavlína GULEVIČOVÁ, překlad Rúben LOPERA, překlad Alberto Gedeon SOTO. Vydání první. České Budějovice: Nová Forma, 2023. 87 nečíslovaných stran.
Anotace
Česko-španělsko-anglická sbírka básní ČERNÁ HOLUBICE autorky Jany Veselé je unikátním projektem ve smyslu setkání poetických obrazů krajiny, přírody a člověka, jenž je její anatomickou součástí. Tyto entity se vzájemně ovlivňují, rozrušují, konejší, zanechávají dočasné či trvalé stopy. Totiž, Jana Veselá je renesanční umělkyní, nejen básnířkou, výtvarnicí, ale i sochařkou. Své verše doplnila vlastními ilustracemi. „Černá holubice“ pohladí duši, nejen umělcovu, otevírá fantazii, něžně provádí krajinou, přírodou, organicky spjatou s lidmi, rozjasňuje, zanechává v nás silné dojmy s inspirací pro současnou i další generaci.To, že sbírka vychází v trojjazyčné, slovansko-románsko-germánské kombinaci, jen tyto pohledy a dojmy umocňuje a dodává jim dodatečný rozměr, jako když procházíme zrcadlovým bludištěm. Že si na anglickou či španělskou interpretaci netroufáte? Bez obav, jen do toho! České verše Jany Veselé vás povedou, a pro ty, kdo tuto pouť s námi podniknou, čeká jistě nevšední zážitek. Sbírka je podpořena Karlovarským krajem a obsahuje autorské, umělecké ilustrace.