Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.
Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 3300678 obálek a 1000883 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.
Moje matka : v sedmnácti jazycích = Mia patrino : en dek sep lingvoj
Autor: Otokar Březina, Viktor Dvořák, Miroslav Malovec
ISBN: 9788011068295
NKP-CNB: cnb003684883
OKCZID: 129465680
Anotace
Publikace vycházející u příležitosti konání 110. světového kongresu esperanta v Brně roku 2025 obsahuje známou báseň Otokara Březiny "Moje matka" jak v původní české verzi, tak i v dalších šestnácti jazykových mutacích.Editoři Viktor Dvořák a Miroslav Malovec zařadili nejdříve do tohoto útlého almanachu tři české verze Březinovy básně, včetně jejího prvního, ještě nedokonalého časopiseckého znění (1893), které autor publikoval dokonce pod pseudonymem Václav J. Danšovský. K těmto úvodním českým interpretacím je pak připojeno dalších osmnáct podob přetlumočení uvedené Březinovy básně do šestnácti dalších jazyků (esperantsky, anglicky, bulharsky, francouzsky, chorvatsky, italsky, latinsky, lotyšsky, maďarsky, německy, polsky, rusky, rumunsky, slovensky, srbsky a španělsky), na němž se podíleli jak domácí, tak i zahraniční překladatelé.
Zdroj anotace: Národní knihovna ČR