Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.
Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 3151651 obálek a 950616 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.
Les mots migrateurs (French Edition)
Rok: 2009
ISBN: 9782020862585
NKP-CNB: boa001-muni.000580039
OKCZID: 110210958
Citace (dle ČSN ISO 690):
TREPS, Marie. Les mots migrateurs: les tribulations du français en Europe. Paris: Éditions du Seuil, c2009. 372 s.
Anotace
Après Les Mots voyageurs (Seuil, 2003), qui portait sur les mots que le français a empruntés aux langues étrangères, voici le récit allègre du devenir de certains mots français dans les langues européennes, de l’allemand au norvégien, du polonais au grec… Organisé par langue, le livre mêle grande histoire et anecdotes. Comment s’est déroulée la colonisation plus ou moins importante des langues européennes par le français ? Qu’ont-elles retenu de notre langue ? Au détour des pages, on découvre que certains mots changent de sens en passant les frontières, devenant dès lors pour nous de faux amis. Et que les Anglais nous prêtent même des expressions qui n’ont jamais eu cours dans notre langue, comme « C’est magnifique, mais ce n’est pas la guerre »…Un livre à la fois instructif et ludique
Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBU