Nomina celtica antiqua selecta inscriptionum

ISBN: 9782877723503
OKCZID: 110095657

Citace (dle ČSN ISO 690):
DELAMARRE, Xavier. Nomina celtica antiqua selecta inscriptionum. Paris: Errance, c2007. 237 s.

Anotace

Les celtisants et les linguistes qui s'intéressent au vieux-celtique n'ont à leur disposition que peu de textes dignes de ce nom. Ils ont été édités récemment dans les cinq volumes du Recueil des Inscriptions Gauloises (CNRS Editions), ouvrage dont la taille de doit pas faire illusion : il n'y a pas plus d'une douzaine de textes suivis dépassant dix mots. En revanche, l'onomastique vieille-celtique, c'est-à-dire les noms de personnes, de peuples, de dieux, de lieux ou de rivières est extrêmement abondante. Elle est attestée sous un habillage grec ou latin dans les textes de la tradition classique et dans des dizaines de milliers d'inscriptions du corpus épi-graphique de l'Antiquité. Ces noms propres constituent donc l'essentiel de notre matière linguistique vieille-celtique. Par chance, la nomination gauloise, comme celle de nombreux peuples traditionnels, est de nature descriptive et qualifiante, c'est-à-dire que les noms propres voulaient dire quelque chose, et le sens en était immédiatement perçu par les locuteurs d'un groupe linguistique donné, par opposition à la nomination gentilice, celle des «noms de famille», dont la signification peut se perdre au bout de quelques générations. Cette nomination qualifiante, qui est aussi celle des cognomina latins, était elle-même susceptible de varier dans le temps, en fonction des circonstances : par exemple, le chef gaulois Vercingétorix ne s'est probablement pas toujours appelé ainsi. La nomination descriptive utilise des thèmes nominaux d'emploi courant que l'on peut restituer par l'analyse morphologique et étymologique. C'est, pour l'essentiel, un relevé de ces thèmes de l'onomastique gauloise que j'ai établi dans mon Dictionnaire de la langue gauloise (Paris, 2003), sans pouvoir toujours présenter, faute de place, les sources primaires. On peut dire des noms celtiques anciens ce que Félix Solmsen disait des noms grecs : «en Grèce l'individu se distingue de la masse des autres personnes par son nom : Aiskhùlos, Sophoklēs, Euripidēs. C'est là l'ancienne façon indo-européenne de se nommer. Le nombre des noms individuels était illimité. Les temps passés fournissaient une quantité énorme de noms de personnes et de nouveaux noms pouvaient être créés et étaient créés chaque jour. Il y avait une totale liberté pour le choix du nom d'un enfant nouveau-né, limitée cependant par la tradition qui donnait un certain rôle au nom du grand-père, si bien que plusieurs individus pouvaient porter le même nom, soit de façon fortuite soit par imitation pieuse.

Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBU

Přidat komentář a hodnocení

Autor komentáře (127.0.0...)

Hodnocení:

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Text komentáře: