Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.

Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 2894746 obálek a 874844 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.

Registrovat »    Zapomenuté heslo?

Deutsche Determinativkomposita und ihre Äquivalente im Tschechischen : eine korpusbasierte kontrastive Studie

Autor: Veronika Kotůlková
Rok: 2009
ISBN: 9783838104485
OKCZID: 110701794

Citace (dle ČSN ISO 690):
KOTŮLKOVÁ, Veronika. Deutsche Determinativkomposita und ihre Äquivalente im Tschechischen: eine korpusbasierte kontrastive Studie. Saarbrücken: Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, 2009, 147 s. ISBN 978-3-8381-0448-5.


Anotace

Upravit anotaci
 

Deutsch ist nach den Worten Peter von Polenz' eine `Wortbildungssprache', womit in erster Linie eine Kompositionssprache gemeint ist. Sowohl im Deutschen als auch im Tschechischen gibt es die Möglichkeit der Komposition, doch wird sie in beiden Sprachen ganz unterschiedlich genutzt. Die vorliegende Arbeit versucht, auf der Basis eines kontrastiven Übersetzungskorpus die Unterschiede deutlich zu machen und zu zeigen, welche Nominationsmethoden in den beiden Sprachen angewendet werden.


Dostupné zdroje

Amazon


Přidat komentář a hodnocení

Od: (127.0.0...)