Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.
Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 3150940 obálek a 950590 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.
Expressivität in der Sprache der Märchen im Deutschen und im Tschechischen
Autor: Halasová Anna Marie
Rok: 2012
ISBN: 9788021061286
ISBN: 9788021082212
NKP-CNB: cnb002500459
OCLC Number: (OCoLC)864848716
OCLC Number: (ocolc)864848716
OKCZID: 112362304
Vydání: Vyd. 1.
Půjčte si tento titul v knihovně přes portál Knihovny.cz
Citace (dle ČSN ISO 690):
HALASOVÁ, Anna Marie. Expressivität in der Sprache der Märchen im Deutschen und im Tschechischen. Vyd. 1. Brno: Masarykova univerzita, 2012. 298 s. Opera Universitatis Masarykianae Brunensis. Facultas philosophica =, Spisy Masarykovy univerzity v Brně. Filosofická fakulta, č. 411.
Anotace
Práce se zabývá obecným vymezením expresivity (emocionality) v jazyce, přináší teoretickou kapitolu o vývoji a charakteru pohádky. Dále rozebírá pohádky, vždy srovnává originál s překladem do češtiny, resp. němčiny. Autorka rozdělila doklady jazykové expresivity podle jazykových rovin na: fonetické, morfologické a slovotvorné, syntaktické, lexikální, jakož i ty, jež souvisí s textlingvistickou, pragmatickou a stylistickou stránkou výpovědi: konečně věnovala pozornost i problémům translatologickým, tedy srovnání originálu a překladu. V praktické části analyzuje vybrané pohádky bratří Grimmů, Clemense von Brentano, Michaela Ende, Karla Jaromíra Erben, Boženy Němcové a Karla Čapka a předkládá doklady expresivity z různých jazykových rovin. Monografie vychází z rozsáhlého výzkumu a předkládá doklady z pohádek jmenovaných autorů.
Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz
