Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.
Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 3225379 obálek a 984387 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.
Překlad jako kulturní transpozice : (s překlady próz Juana Ramóna Jiméneze a Kendžiho Mijazawy)
Autor: Božena Bednaříková, Kristina Dokulilová, Petr Kabelka
Rok: 2017
ISBN: 9788024451473
NKP-CNB: cnb002933282
OKCZID: 127817639
Půjčte si tento titul v knihovně přes portál Knihovny.cz
Citace (dle ČSN ISO 690):
BEDNAŘÍKOVÁ, Božena, Kristina DOKULILOVÁ a Petr KABELKA. Překlad jako kulturní transpozice: (s překlady próz Juana Ramóna Jiméneze a Kendžiho Mijazawy). 1. vydání. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2017, 158 s. ISBN 978-80-244-5147-3.
Hodnocení:
4.3 / 5
(3 hlasů)
Anotace
Publikace pojednává o překladu uměleckého textu jako dialogu dvou jazyků typologicky odlišných, a současně jako dialogu dvou různých kultur. Součástí studie je i komentovaný překlad próz dvou geograficky i kulturně značně vzdálených autorů.
Zdroj anotace: Národní knihovna ČR
