Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.
Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 3143412 obálek a 948809 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.
Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu
Autor: Benešová Michala
Rok: 2013
ISBN: 9788024621807
ISBN: 9788024627755
NKP-CNB: cnb002475198
OCLC Number: (OCoLC)862712418
OCLC Number: (ocolc)862712418
OKCZID: 112267110
Vydání: Vyd. 1.
Půjčte si tento titul v knihovně přes portál Knihovny.cz
Citace (dle ČSN ISO 690):
BENEŠOVÁ, Michala, Renata DYBALSKA a Lucie ZAKOPALOVÁ. Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu. Vyd. 1. Praha: Karolinum, 2013, 198 s. ISBN 978-80-246-2180-7.
Anotace
Kniha se na příkladech česko-polských textů zabývá teorií, praxí a didaktikou překladu. Text je koncipován jako učební materiál a je výsledkem překladatelského semináře, který probíhal na FF UK. Jednotlivé kapitoly představují překlady několika uměleckých textů různých žánrů (povídky, drama, reportáže) na jejichž příkladě jsou analyzovány hlavní problematické oblasti a interference spojené s překladem literárního textu česko-polského a polsko-českého. Každá z kapitol obsahuje také několik tematických cvičení a klíč se správnými odpověďmi.
Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz
