Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.
Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 3151651 obálek a 950616 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.
Teoretické problémy překladu
Autor: Mounin, Georges a Hanáková, Milada
Rok: 1999
ISBN: 9788071847335
NKP-CNB: cnb000733995
OCLC Number: (OCoLC)84976604
OCLC Number: (ocolc)84976604
OKCZID: 110007390
Vydání: Vyd. 1.
Půjčte si tento titul v knihovně přes portál Knihovny.cz
Citace (dle ČSN ISO 690):
MOUNIN, Georges. Teoretické problémy překladu. Překlad Milada HANÁKOVÁ. Vyd. 1. Praha: Karolinum, 1999. 263 s.
Digitální objekty
Anotace
Zakladatel moderní komparativní teorie překladu George Mounin ve své klíčové práci vysvětluje, že u překladu nejde o pouhý nácvik převodu znaků jednoho jazyka do znaků jiného jazyka, ale o "převod z jednoho systému myšlení do jiného,z jedné civilizace do jiné, z jednoho času do jiného". Nezbytným doplňkem lingvistiky se tak stává etnografie a filologie a klíčovým lingvistickým pojmem podstata a interpretace "významu" překládaného textu.
Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz
