Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.
Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 3150940 obálek a 950590 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.
Vodoznaky: zrcadlení času
Autor: Brodskij, Iosif Aleksandrovič
Rok: 2003
ISBN: 9788072601011
NKP-CNB: cnb001288544
OCLC Number: (OCoLC)56870741
OKCZID: 110027271
Půjčte si tento titul v knihovně přes portál Knihovny.cz
Citace (dle ČSN ISO 690):
BRODSKIJ, Iosif Aleksandrovič. Vodoznaky: zrcadlení času. Překlad Tomáš GLANC, překlad Jana ROGOFF. V českém jazyce vyd. 1. Praha: Prostor, 2003. 143 s. Střed, sv. 59.
Hodnocení:
4.5 / 5
(1 hlasů)
Digitální objekty
Anotace
Benátky jsou pro autora mýtickým místem, kde paměť i poloha vytvářejí neobvyklé významy, jsou pro něj druhým Petrohradem, dvěma inkarnacemi, z nichž je jedna výchozí, druhá úmyslně zvolená. Odlišnost obou míst je zdůrazněna i jazykovou stránkou (esej byl napsán brilantní angličtinou). Brodského vyprávění o Benátkách je především hlubokým svědectvím o emigraci, a to vnější i vnitřní. Přítomnost hrdiny v Benátkách je přítomností cizince. Osamělost v Benátkách má hlubší smysl - je verzí exilové pozice, v níž je obsaženo hledání domova, kterým nebyl New York ani Ann Arbor, kde autor přednášel na univerzitě, nýbrž Benátky, kde je i pohřben. Esej je zároveň dialogem o otázkách, které se týkají kulturní paměti, respektování tradičních hodnot a kulturních vzorců, lze jej číst jako prózu o vlastní poezii nebo akt zvláštního typu překladatelství. V tomto ohledu je esej nadčasový, ostatně jako řada jiných autorových děl, za něž mu byla udělena Nobelova cena (1987). Uvedený esej, považovaný za autorův nejlepší, byl publikován v roce 1989.
Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze
