Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.
Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 3151204 obálek a 950590 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.
Utajené překlady
Autor: Havel, Rudolf a Justl, Vladimír
Rok: 1996
ISBN: 9788085639803
NKP-CNB: cnb000172961
OCLC Number: (OCoLC)36862145
OCLC Number: (ocolc)36862145
OKCZID: 110354774
Vydání: Vyd. 1.
Půjčte si tento titul v knihovně přes portál Knihovny.cz
Citace (dle ČSN ISO 690):
HAVEL, Rudolf. Utajené překlady. Vyd. 1. Praha: Torst, 1996. 229 s. Poezie / Torst, sv. 15.
Hodnocení:
4.0 / 5
(1 hlasů)
Digitální objekty
Anotace
Vedle lásky k poezii projevil autor ve svých překladech obrovský vztah k českému jazyku, znalost všech jeho jemných nuancí i záludností. Ve svazku jsou zastoupeny především artistní texty, jimiž mnoho překladatelů prověřovalo své schopnosti a talent (Puškin, Poe, Goethe, Rilke, Morgenstern, Verlaine). Havel jako překladatel projevil obdivuhodnou vynalézavost, smysl pro jemné slovní odstíny i pro zachování strukturálního řádu básně.
Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze
