Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.

Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 2904464 obálek a 876003 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.

Registrovat »    Zapomenuté heslo?

Nad Prahou hořký půlměsíc



Autor: Charif Bahbouh, Jarmila Hannah Čermáková, Jaroslava Bičovská
ISBN: 9788088099307
NKP-CNB: cnb003374685
OKCZID: 128753657

Citace (dle ČSN ISO 690):
BAHBOUH, Charif a ČERMÁKOVÁ, Jarmila Hannah, ed. Nad Prahou hořký půlměsíc =: Fawq Brāġ hilāl murr. Ilustrace Jaroslava BIČOVSKÁ. Brandýs nad Labem: Dar Ibn Rushd, 2021. 62, 52 stran.


Anotace

 

Upravená reedice souboru básní, z nichž první část napsal autor syrského původu v českém, druhou pak ve svém rodném arabském jazyce.Knihu poezie Charifa Bahbouha tvoří sbírka krátkých básní, napsaných česky a arabsky mezi léty 2011 a 2020. Samotný autor ve svém stručném úvodním slově podotýká, že tyto texty se pokoušel psát vždy v té řeči, která mu byla v daném tvůrčím okamžiku bližší a v níž ho básně doslova napadly. Zabývat se těmito reflexemi, jež lze chápat jako "vnitřní odezvu na citové vztahy, vztahy v rodině, ale i stesk po domově", se pro autora stalo jakýmsi "dobrodružstvím hry se slovy" ve dvou jazycích. Básně měly být původně vydány k Bahbouhovým osmdesátinám, autor, jenž proslul jako erudovaný arabista, překladatel, lingvista a vědecký pracovník, však bohužel zemřel přibližně rok před publikováním této edice.

Zdroj anotace: NKP



Přidat komentář a hodnocení

Od: (127.0.0...)