Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.
Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 3298568 obálek a 1000051 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.
Máj =Der Mai
Autor: Mácha Karel Hynek
Rok: 2010
ISBN: 9788090483903
NKP-CNB: cnb002484767
OCLC Number: (OCoLC)859739438
OKCZID: 112292980
Vydání: Vyd. 1.
Půjčte si tento titul v knihovně přes portál Knihovny.cz
Citace (dle ČSN ISO 690):
MÁCHA, Karel Hynek. Máj =: Der Mai. Překlad Bernard Alois RAMBOUSEK. Vyd. 1. Praha: Splav!, 2010. 179 s. Plav do kapsy, sv. 2.
Hodnocení:
4.0 / 5
(1 hlasů)
Anotace
Zde publikovaná německá verze Máchova Máje pochází z pera neznámého severočeského lékaře Bernarda Aloise Rambouska, který ho pořídil zhruba v sedmdesátých letech 19. století. Zachoval se však pouze jeho opis, pocházející z dílny Antonína Pikharta, významné osobnosti českého překladatelství z přelomu 19. a 20. století, působící v oblasti španělského jazyka. Zcela náhodně ho objevil literární badatel a hispanista Miloslav Uličný při práci v Památníku národního písemnictví, kde se seznamoval s Pikhartovou literární pozůstalostí. Uličný připojil k této knize úvodní studii o Rambouskově životě a díle, závěrečnou stať, zabývající se kritickou analýzou a významem tohoto Rambouskova přetlumočení, zpracovala translatoložka a teoretička uměleckého překladu Astrid Winter. Knihu navíc doplňuje faksimile Rambouskova převodu v Pikhartově provedení a další dobové dokumenty.
Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze
