Fertacz, Magda

Autor: Fertacz, Magda
Rok: 1975-
Oblast působnosti: novinářky, architektky, scenáristky, dramatičky

Biogr./Hist. údaje: Polská novinářka, architektka a autorka filmových scénářů a divadelních her.
Zdroj: Autoritní databáze Národní knihovny ČR

Polská dramatička a projektantka interiérů. Narodila se ve Varšavě v roce 1975. Absolvovala Vyšší školu komunikace a současných médií a poté novinářskou fakultu na Varšavské universitě. Pracuje jako architektka interiérů. Přitom také píše filmové scénáře a divadelní hry. Jako autorka divadelních her debutovala v roce 2005, kdy byla její divadelní hra „Prach“ (Kurz) oceněna v soutěži „Odvážný Radom“ organizované Divadlem J. Kochanowského v Radomi. Její druhá divadelní hra Absint z roku 2005 dostala druhou cenu na Festivalu současných polských divadelních her RAPORT v Gdyni a ocenění v soutěži o nejlepší současnou divadelní hru organizovanou polským ministerstvem kultury. Tato hra byla vzápětí inscenována divadlem Laboratoř dramatu ve Varšavě. Režie se ujal Aldon Figura. Prvního zahraničního uvedení se dočkala v roce 2008 v izraelském Tel-Avivu (2008), kterou následovala inscenace v Divadle Lutaka ve slovinském Mostaru (2008). Následovala scénická čtení v Divadle Starém v polském Krakově a v divadle Turteatern ve švédském Stockholmu. Text hry byl publikován nejen v Polsku, ale i v Rusku a Bulharsku. Nejnovější drama Magdy Fertacz „Trash Story“ vyhrálo první cenu v literární soutěži „Gdaňská literární cena“ v roce 2008. Vzápětí se dočkala řady realizací. Polskou premiéru zajistilo Divadlo Ateneum ve Varšavě (premiéra 21. listopadu 2008), kde zůstává na repertoáru dodnes. Hra se dočkala řady scénických čtení, a to v Divadle Studio ve Varšavě (2008), v divadle „Odrama“ v Opoli (2008), v divadle v Bialystoku v rámci festivalu „Bialysztuk“ (2008), v divadle v Gdyni (2008) a v regionální televizi tamtéž v programu „Divadlo na pobřeží.“ (2008). Dočkala se i německého a slovenského překladu, scénického čtení v divadle Maxima Gorkého v Berlíně (2009) a scénického čtení v rámci dnů polské kultury v Bratislavě koncem března 2009. Text hry publikoval polský časopis Dialog č. 4/2008 a slovenský časopis Vlna ve stejném roce. Všechny tři divadelní hry Magdy Fertacz se dočkaly českého překladu. Texty her „Prach“ (Kurz) a „Trash Story“ jsou k dispozici v knihovně pražského Divadelního ústavu a v elektronické formě v agentuře DILIA. Hra Trash Story se dočkala své české premiéry v roce 2010 v Divadle Silesia v Ostravě.